12時間

昨日、ソファで12時間寝た。

パフェ喰うこもりん

大きなソファを買おう。

----------

I slept 12 hours on the sofa last night.

Let's buy a large sofa.

山菜

タラの芽とワラビを取りに、母方の実家へ。

雑草

採るのは両親に任せて、花と戯れるの。うふふふふ

----------

We take a aralia sprout and  bracken at mother's parental home.

Leave to parents take of them, I play with flowers. he he he

帰省

実家でダラダラ。昼寝で5時間。

長崎の竹線香

実家はたまに帰るから実家なんだよね。

----------

I have been doodling at home.
Nap time of 5 hours.

I'm going back once in a while to home, so it can be said that a home.

プレート

太平洋プレートかユーラシアプレートか。

くま

プレゼントをもらおうかな。

----------

Pacific Plate or Eurasian Plate.

I think get the present.
How can I try to this.

空腹

今日中に寝たい。

黄色

お風呂は命の洗濯よ

----------

I want to sleep before the end of the today.

It take a bath is looks like to refinement of the life.

USAF

会社の台車を塗装した。
色はもちろん、世田谷ベースでお馴染みの色。

やっぱり似合う

ステンシルで文字も付け加えた。

うーん、キマった。

デザインあ

----------

I painted the hand truck of the factory.

That color absolutely well known, it is used in Setagaya Base.

Use the stencil added to write word.

Yes, I got it.

Design a. (search NHK)

一二三亭

今日は仕事を定時で終えて、付き添いで築町まで。
からすみを買った。

一二三亭でおじやとか色々食べてから、
柊に行ってあおさラーメンで締めた。

おいしいよ

寝るまでに腹が減らなかったら、オレの勝ちだ。
胃には負けたくない。

----------

I went to Tsuki-machi with fellow after finished my work on time today.
I bought Botargo as well.

I ate rice porridge..etc.. at Hifumi-tei.
and then, I finished up eating sea lettuce ramen at Hiiragi.

I won stomach because I did not feel hungry until sleep.
In short, I don't want to lose fighting the stomach.

片付け

「人生がときめく片付けの魔法」
があるらしく、本を読んだ。

読んだ。

そして、なぜだかダス・デリンジャーを聴いている。
おお、懐かしい。

ィン　カリフォ〜ルニァ〜♪

----------

I read the book called "The magic of clean up in order to become a passionate life."

I just read.

And, somehow I'm listening to Daz Dillinger.
Oh, that brings back memories.

In California〜♪

レンタル

久しぶりに映画のDVDをレンタルした。
レンタルしたのは4本。

ブラックホークダウン
大脱走
シンドラーのリスト
トロン

時間つぶしくらいにはなるかな。

----------

I rented the DVD.
It's been a long time.
I rented 4 films.

Black Hawk Down
The Great Escape
Schindler's List
Tron

If can to kill time.

歯磨き

毎晩、小一時間ほど歯磨きをしている。
使う歯ブラシは、二週間くらいで交換する。

つまり、そういうことだ。

----------

I brush teeth every night about 1 hour.
The toothbrush is exchanged in two weeks.

That's about it.

リナーテ

9月にミラノへ行こうと思う。
使うのはマルペンサ国際空港ではなく、リナーテ国際空港だ。

スターアライアンスのマイルで航空券を手配しようとしたが、
どうやら空席待ち。

LCC使ってみようかな。

関空→チャンギ→スワンナブーム→フランクフルト→リナーテ


・・・ちと面倒だ。

----------

I will go to Milan in September.
Not to the Milan Malpensa International Airport but the Milan Linate International Airport.

I wanted to arrange a flight using miles of StarAlliance, but it seems like a waiting list for now.
If that's the case, I will probably try to use the LCC.

KIX→SIN→BKK→FRA→LIN


...that little annoying.

はじまりはじまり

徒然なるままに徒然と

----------

Whatever I said.