2014/06/22

ドレスデンとハンブルク

昨日、ドイツから来日した人たちをアテンドした
待ち合わせは、浜の町にある「Little Angels」に17時

降雨の中、数分早く着いたのでBEAMSの反対側で雨宿りをしてると、
・・・ん?似てる、、、

思わず携帯で拡大して撮影するも、似てるような似てないような
で、凝視を続けてると相手が気付いた

やっぱり!
BEAMS店前で携帯を触っていたのは「アマゴ」だった
店内から奥さん(初見)も出てこられて、
これから大村駅前の酒屋へあのワインを探しに行くんだとか

挨拶も程々にして、臨戦態勢のまま店内に入る


「Bonjour!」

と、南仏プロヴァンス(いや、知らない)な出迎え
ヲイ、従業員さん日本人じゃないんだ!?
店の奥にはカフェスペースがあって、そこに座っていたのは3名

もちろんアテンドする相手は初見なので、誰だかわからない

すると声をかけられたわけで、
その彼はニュージーランド人だったわけで、
もう一人は英語堪能な日本人だったわけで、
別の一人がドイツ人(@ドレスデン)で今回の対象だったわけで


ドレスデンの街並

テーブル上での会話も、従業員さんとの会話も、
それら全てが英語

ここ、日本ですよね??

で、まぁそのテーブルで色々と段取りしまして、
ドイツ人の彼女は長崎の伝統料理が食べたいとのコトで

すぐ近くの「吉宗」へ

で「茶碗蒸し」の説明に悩む
そして出てきた英語は

It's a Japanese pudding but not like sweet.

いやー、伝わったかな?(大汗)

からの長崎駅で友人(ドイツ人@ハンブルク)をピックアップして欲しいとのコト
18:30待ち合わせにしてるんだとか

ハンブルクの街並
で、合流
車内はドイツ語が飛び交う

高専時代、第二外国語でドイツ語を専攻していたので、
少し使うとえらく驚かれた(ちょっとイイ気分だった☆)

で、稲佐山からの夜景を観たいとのことで、
激しい降雨の中、霧中の山へと車を走らせたわけで

(中略)

そして思案橋のバーを2件ハシゴしたところで、
片方(ハンブルク)が眠いとのことで、hostelのある蛍茶屋へ送り、
もう片方はhostがパーティへ参加してまだ戻ってこないとのことで、
時間つぶしにマクドナルドへ

で、そのhostが帰宅したのは24:40
激しい降雨の中、アタシのアテンドは終了した

この7時間40分でわかったこと

I must be study English so hard and it's like a student.
So what do I do now, that is the question.


そうして日曜日
近所のコンビニへ向かう途中、あまりに綺麗な画角を見つけたので、
昨日新品になったiPhone5cで撮影

「紫陽花と赤い自転車」

ジブリの画みたいでしょ☆

6 件のコメント:

  1. どうなってんの!?

    そのつながりスゴすぎて(゚∀゚)

    返信削除
    返信
    1. どーなってるのー♪
      (お昼のTV番組)

      削除
  2. 高専のドイツ語が役立ったねw私は習ってないけど・・・
    これってカウチサーフィン??

    返信削除